ウエリントンでの研修2日目です。
今日は、午前のレッスンの後、ウエリントンのウォーターフロント地区を歩き、Te Papa国立博物館へ向かいました。
語学学校のBette先生によるレクチャーを受けながら、NZの先住民であるマオリの文化について学びました。
美しい彫刻や網目模様をもつマオリの集会場、マラエの建物など、実際の展示物を見ることで、マオリの文化をより実感を持って理解することができたと思います。
英国とマオリの間で結ばれたワイタンギ条約に関するレクチャーでは、その条文に英語とマオリ語の翻訳に行き違いがあり、その解釈を巡って問題が生じたことに触れ、私たちが言語を学ぶ意義はこうしたところにもあるのだとBette先生は語られました。
